Тайлбар толь
Тайлбар толь
Нэмэлт UI болон баримт бичгүүдэд ашиглагддаг үндсэн нэр томьёонууд. Эдгээрийг орчуулгуудыг нэгдмэл байлгахын тулд ашигла.
Мэдэгдэл
- UI тэмдэгтүүдийг богино, үйлдэлд чиглэсэн байлга.
- Тохиргоонд нэр үгийг, үйлдлүүдэд үйл үгийг илүүд үз.
- Гараас газар (зөвхөн анхны үгийг том үсэглэнэ) гэдэг нийтлэлүүдээс бусад тохиолдолд.
Нэр томьёо
- Хавсралтууд: имэйлд хавсралт хэлбэрээр оруулсан файлууд. “Хавсралтын байр” гэж зайлсхий.
- Хар жагсаалт (Илгээлтийн жагсаалт): файлуудыг автоматаар хавсаргахаас сэргийлэх паттернуудын жагсаалт. UI-д энэ нь “Хар жагсаалт (glob паттернууд)” гэж гарна.
- UI гэсэн бичиглэлд “Хар жагсаалт (glob паттернууд)” ашиглаад тохиргооны хуудас руу оруул.
- Зөвхөн файлын нэрсийг тохирно; замыг биш.
- Баталгаажуулах / Баталгаажуула лт: хавсралтууд нэмэхээс өмнө хэрэглэгчээс үйлдлээ үргэлжлүүлж асуух.
- Хариултууд: “Тийм” (нэмэх), “Үгүй” (цуцлах). Товчлуурын нэрсийг богино байлга.
- Диалог зурвас: CID-ээр зурвас HTML-д заагдсан зурвас; файл болгон нэмэгддэггүй.
- S/MIME гарын үсэг:
smime.p7sэсвэл PKCS7 гарын үсгийн хэсгүүд; хэзээ ч нэмэгддэггүй. - Сонголтууд / Тохиргоо: Thunderbird программд нэмэгдсэн тохиргооны хуудас.
- Нийтлэг хариулт: баталгаажуулах ярианы өмнө сонгосон хариулт.
Имэйл үйлдлүүд
- Хариулах: зурвас илгээсэн хүнд хариулах.
- Бүх хүнд хариулах: илгээгч болон бүх хүлээн авагчдад хариулах.
- Дагах: зурвасыг өөр хүлээн авагчид илгээх; энэ нэмэгдэл нь өмнөх үйл явцыг өөрчилдөггүй.
Хавсралтын төрлүүд
- Зурвасанд хавсаргасан: зурвасны бие дотор (жишээ нь, Контент-ID-ээр заасан) оруулсан активууд. Нэмэгдээгүй файлууд.
- Хавсаргасан файлууд: зурвас руу хэвийн хавсралт болгон хавсаргасан файлууд (хариулахад хуулбарлах боломжтой).
Загвар
- Файлын нэрс: код (моносоос) байдлаар үзүүлэлтэй, жишээ нь,
smime.p7s,*.png. - Түлхүүрүүд/товчлуурууд: зөвхөн нэр томъёо байвал том үсгээр бичнэ; эс болмогц, газрын дээд талд.
- Жаргон ашиглахаас зайлсхий (жишээ нь, “идемпотент”); “давхардлыг өвдөглөх” гэж тайлбарла.