پرش به مطلب اصلی

نحوهٔ استفاده


نحوهٔ استفاده

  • با Reply، افزونه پیوست‌های اصلی را به‌طور خودکار اضافه می‌کند — یا اگر در Options فعال شده باشد، ابتدا می‌پرسد.
  • حذف موارد تکراری بر اساس نام فایل انجام می‌شود؛ بخش‌های S/MIME همیشه نادیده گرفته می‌شوند. تصاویری که در پیام اصلی جاسازی شده‌اند در بدنه پاسخ باقی می‌مانند، جایی که Thunderbird آن‌ها را قرار می‌دهد، و به‌عنوان فایل کپی نمی‌شوند.
  • پیوست‌های موجود در لیست سیاه نیز نادیده گرفته می‌شوند (الگوهای glob بدون حساسیت به بزرگی/کوچکی حروف که با نام‌فایل‌ها تطبیق می‌دهند، نه مسیرها). ببینید: پیکربندی.

هنگام پاسخ چه رخ می‌دهد

  • تشخیص پاسخ ← فهرست‌کردن پیوست‌های اصلی ← نادیده‌گرفتن S/MIME و تصاویر جاسازی‌شده ← تأیید اختیاری ← افزودن فایل‌های واجد شرایط (با نادیده‌گرفتن موارد تکراری).
نوع بخشکپی به پاسخ
فایل امضای S/MIME ‏smime.p7sخیر
انواع MIME مربوط به S/MIME ‏(application/pkcs7-*)خیر
تصویری که بدنه پیام از طریق cid: جاسازی می‌کندخیر (در بدنه است)
تصویری که با Content-Disposition: inline علامت‌گذاری شدهخیر (در بدنه است)
تصویری با Content-ID که بدنه هرگز به آن ارجاع نمی‌دهدبله
ایمیل پیوست‌شده (message/rfc822) با یک نام فایلبله
پیوست فایل معمولی با یک نام فایلبله

یک تصویر تنها زمانی جاسازی‌شده محسوب می‌شود که پیام اصلی واقعاً به آن ارجاع دهد، یا زمانی که فرستنده آن را به‌صراحت Content-Disposition: inline علامت‌گذاری کرده باشد. صرف وجود هدر Content-ID کافی نیست: چندین کلاینت ایمیل چنین هدری را روی هر بخش تصویر قرار می‌دهند، از جمله پیوست‌های واقعی، و آن‌ها همچنان باید کپی شوند.


ارجاع متقابل

  • فوروارد بنا به طراحی تغییر نمی‌کند (به محدودیت‌ها در ادامه مراجعه کنید).
  • برای دلایلی که ممکن است یک پیوست اضافه نشود، بخش «چرا ممکن است پیوست‌ها اضافه نشوند» را ببینید.

جزئیات رفتار

  • جلوگیری از تکرار: افزونه زبانهٔ نگارش را با استفاده از یک مقدار نشستِ مخصوص هر زبانه و یک محافظِ درون‌حافظه‌ای به‌عنوان پردازش‌شده علامت‌گذاری می‌کند. پیوست‌های اصلی را دوبار اضافه نخواهد کرد.
  • بستن و دوباره باز کردن یک پنجرهٔ نگارش به‌عنوان یک زبانهٔ جدید تلقی می‌شود (یعنی یک تلاش جدید مجاز است).
  • احترام به پیوست‌های موجود: اگر در نگارش از قبل پیوست‌هایی وجود داشته باشد، پیوست‌های اصلی همچنان دقیقاً یک‌بار اضافه می‌شوند و نام‌فایل‌هایی که از قبل وجود دارند، رد می‌شوند.
  • استثناها: مصنوعات S/MIME و تصاویر درون‌خطی از پیوست‌های فایل کنار گذاشته می‌شوند. اگر در گذر اول هیچ موردی واجد شرایط نبود، یک جایگزین منعطف، بخش‌های غیرِ S/MIME را دوباره بررسی می‌کند. تصاویر درون‌خطی به‌طور جداگانه رسیدگی می‌شوند: آن‌ها در بدنهٔ پاسخ به‌صورت data URI بازگردانی می‌شوند (وقتی فعال باشد).
    • نام‌فایل‌ها: smime.p7s
    • انواع MIME: application/pkcs7-signature, application/x-pkcs7-signature, application/pkcs7-mime
    • تصاویر درون‌خطی: هر بخش image/* که با Content‑ID ارجاع شده — از پیوست‌های فایل کنار گذاشته می‌شود اما وقتی "Include inline pictures" روشن است، در بدنهٔ پاسخ جاسازی می‌شود
    • ایمیل‌های پیوست‌شده (message/rfc822): اگر نام‌فایل داشته باشند به‌عنوان پیوست‌های عادی در نظر گرفته می‌شوند؛ ممکن است اضافه شوند (مشروط به بررسی تکراری‌بودن و لیست سیاه).
  • هشدار لیست سیاه (اگر فعال باشد): وقتی نامزدها به‌وسیلهٔ لیست سیاه شما کنار گذاشته شوند، افزونه یک مودال کوچک نشان می‌دهد که فایل‌های تحت‌تأثیر و الگوی منطبق را فهرست می‌کند. این هشدار همچنین در مواردی ظاهر می‌شود که هیچ پیوستی اضافه نخواهد شد چون همه‌چیز کنار گذاشته شده است.

میانبرهای صفحه‌کلید

  • گفت‌وگوی تأیید: Y/J = Yes، N/Esc = No؛ کلیدهای Tab/Shift+Tab و Arrow فوکوس را چرخه می‌کنند.
    • «Default answer» در پیکربندی دکمهٔ دارای فوکوس اولیه را تعیین می‌کند.
    • Enter دکمهٔ دارای فوکوس را فعال می‌کند. Tab/Shift+Tab و پیکان‌ها برای دسترس‌پذیری فوکوس را جابه‌جا می‌کنند.

برگهٔ تقلبِ صفحه‌کلید

کلیدهااقدام
Y / Jتأییدِ بله
N / Escتأییدِ خیر
Enterفعال‌سازی دکمهٔ دارای فوکوس
Tab / Shift+Tabجابه‌جایی فوکوس به جلو/عقب
Arrow keysجابه‌جایی فوکوس بین دکمه‌ها
Default answerفوکوس اولیه را تنظیم می‌کند (Yes یا No)

محدودیت‌ها

  • این افزونه فوروارد را تغییر نمی‌دهد (Reply و Reply all پشتیبانی می‌شوند).
  • پیوست‌های بسیار بزرگ ممکن است مشمول محدودیت‌های Thunderbird یا ارائه‌دهنده باشند.
    • افزونه فایل‌ها را قطعه‌بندی یا فشرده نمی‌کند؛ به پردازش عادی پیوست در Thunderbird تکیه دارد.
  • پیام‌های رمزنگاری‌شده: بخش‌های S/MIME عمداً مستثنا می‌شوند.

چرا ممکن است پیوست‌ها اضافه نشوند

  • تصاویری که پیام اصلی جاسازی می‌کند، به‌عنوان فایل کپی نمی‌شوند. آن‌ها از قبل در متن پاسخ هستند، جایی که Thunderbird آن‌ها را قرار داده است. به Configuration مراجعه کنید.
  • بخش‌های امضای S/MIME بنا به طراحی مستثنا می‌شوند: نام‌فایل‌هایی مثل smime.p7s و انواع MIME مانند application/pkcs7-signature یا application/pkcs7-mime نادیده گرفته می‌شوند.
  • الگوهای لیست سیاه می‌توانند نامزدها را فیلتر کنند: ببینید پیکربندی؛ تطبیق بدون حساسیت به بزرگی/کوچکی حروف و فقط بر اساس نام‌فایل است.
  • نام‌فایل‌های تکراری دوباره اضافه نمی‌شوند: اگر در نگارش از قبل فایلی با همان نام نرمال‌شده وجود داشته باشد، رد می‌شود.
  • بخش‌های غیرِفایل یا بدون نام‌فایل: فقط بخش‌های شبیه فایل با نام‌فایلِ قابل‌استفاده برای افزودن در نظر گرفته می‌شوند.

همچنین ببینید