Ga naar hoofdinhoud

Talen

Talen​

Deze lijst weerspiegelt zowel vertalingen van website-documentatie als extra UI-strings. Massale ondersteuning van talen, dankzij AI-vertalingstools - 100 talen worden gedekt.

De lijst hieronder is gesorteerd op taalcode.

Zie ook: de Glossary voor canonieke UI-termen die in verschillende locaties worden gebruikt.

Talenlijst​

  • af: Afrikaans (af-ZA)
  • ak: Akan (ak-GH)
  • am: Amhaars (am-ET)
  • ar: Arabisch (ar)
  • as: Assamese (as-IN)
  • az: Azerbeidzjaans (az-AZ)
  • be: Wit-Russisch (be-BY)
  • bg: Bulgaars (bg-BG)
  • bm: Bambara (bm-ML)
  • bn: Bengali (bn-BD)
  • bs: Bosnisch (bs-BA)
  • ca: Catalaans (ca-ES)
  • cs: Tsjechisch (cs-CZ)
  • da: Deens (da-DK)
  • de: Duits (de-DE)
  • el: Grieks (el-GR)
  • en: Engels (en-US)
  • es: Spaans (es-ES)
  • et: Ests (et-EE)
  • fa: Perzisch (Farsi) (fa-IR)
  • ff: Fulah (ff-SN)
  • fi: Fins (fi-FI)
  • fr: Frans (fr-FR)
  • ga: Iers (ga-IE)
  • gu: Gujarati (gu-IN)
  • ha: Hausa (ha-NG)
  • he: Hebreeuws (he-IL)
  • hi: Hindi (hi-IN)
  • hr: Kroatisch (hr-HR)
  • ht: Haïtiaans Creools (ht-HT)
  • hu: Hongaars (hu-HU)
  • hy: Armeens (hy-AM)
  • id: Indonesisch (id-ID)
  • ig: Igbo (ig-NG)
  • is: IJslands (is-IS)
  • it: Italiaans (it-IT)
  • ja: Japans (ja-JP)
  • jv: Javaans (jv-ID)
  • ka: Georgisch (ka-GE)
  • kk: Kazachs (kk-KZ)
  • km: Khmer (km-KH)
  • kn: Kannada (kn-IN)
  • ko: Koreaans (ko-KR)
  • ks: Kashmiri (ks-IN)
  • ku: Koerds (ku-TR)
  • ky: Kirgizisch (ky-KG)
  • ln: Lingala (ln-CD)
  • lo: Lao (lo-LA)
  • lt: Litouws (lt-LT)
  • lv: Lets (lv-LV)
  • mg: Malagasy (mg-MG)
  • ml: Malayalam (ml-IN)
  • mn: Mongools (mn-MN)
  • mr: Marathi (mr-IN)
  • ms: Maleis (ms-MY)
  • my: Birmaans (my-MM)
  • ne: Nepalees (ne-NP)
  • nl: Nederlands (nl-NL)
  • no: Noors (no-NO)
  • ny: Chichewa (ny-MW)
  • om: Oromo (om-ET)
  • or: Odia (or-IN)
  • pa: Punjabi (pa-IN)
  • pl: Pools (pl-PL)
  • ps: Pashto (ps-AF)
  • pt: Portugees (pt-PT)
  • qu: Quechua (qu-PE)
  • rn: Kirundi (rn-BI)
  • ro: Roemeens (ro-RO)
  • ru: Russisch (ru-RU)
  • rw: Kinyarwanda (rw-RW)
  • sd: Sindhi (sd-PK)
  • si: Sinhala (si-LK)
  • sk: Slowaaks (sk-SK)
  • sl: Sloveens (sl-SI)
  • sn: Shona (sn-ZW)
  • so: Somalisch (so-SO)
  • sq: Albanees (sq-AL)
  • sr: Servisch (sr-RS)
  • su: Soendanees (su-ID)
  • sv: Zweeds (sv-SE)
  • sw: Swahili (sw-TZ)
  • ta: Tamil (ta-IN)
  • te: Telugu (te-IN)
  • tg: Tadzjieks (tg-TJ)
  • th: Thais (th-TH)
  • ti: Tigrinya (ti-ER)
  • tk: Turkmen (tk-TM)
  • tl: Tagalog (tl-PH)
  • tr: Turks (tr-TR)
  • ug: Oeigoers (ug-CN)
  • uk: Oekraïens (uk-UA)
  • ur: Urdu (ur-PK)
  • uz: Oezbeeks (uz-UZ)
  • vi: Vietnamees (vi-VN)
  • wo: Wolof (wo-SN)
  • xh: Xhosa (xh-ZA)
  • yo: Yoruba (yo-NG)
  • zh: Chinees (zh)
  • zu: Zoeloe (zu-ZA)

Tip: Schakel de documentatie-locale via de taalselector in de site-header in (de URL-prefix verandert dienovereenkomstig). De UI-taal van Thunderbird is onafhankelijk van de taal van de website en volgt jouw Thunderbird-instellingen.

Landingpagina omleiding

  • Als de site is gebouwd met de voorkeurslocale van jouw browser, wordt een bezoek aan de basis-URL van de documentatie onder de baseUrl van het project automatisch omgeleid naar die locale. Gebruik de taalschakelaar (of /en/) om in het Engels te blijven.

Vertalingen bijdragen​

  • Een probleem gevonden in een vertaling? Open een GitHub-issue of PR.
  • Geef de voorkeur aan bewerkingen tegen de Engelse bron onder website/docs/; de tooling van de maintainer verspreidt updates naar andere locales. Het Engels is de waarheid voor de documentatie; vertaalupdates worden vanuit het EN gehaald tijdens de workflow van de maintainer.
  • Deze strings bevinden zich in website/i18n/en/code.json en worden naar alle locales vertaald via de taak van de maintainer:
    • make translate_web_index (vereist OPENAI_API_KEY)
    • Beperk talen met OPTS="--locales de,fr"; overschrijf bestaande waarden met OPTS="--force".

Website versus UI​

  • De taal van de website en de taal van de add-on UI zijn onafhankelijk; de taalschakelaar verandert alleen de documentatie. De UI-taal van Thunderbird volgt jouw Thunderbird-instellingen.
Laatst bijgewerkt op