Skip to main content

Ururimi

Ururimi​

Iyi ntonde yerekana impinduka zose mu nyandiko za website n'ibice bisabwa kuri UI y'inyongera. Ubufasha buhanitse ku ndimi, búshimira ibikoresho by’ubusobanuro bwa AI - buhagarariye indimi 100.

Itonde riri hasi rihabanye n’ikimenyetso cy’ururimi.

Reba kandi: Glossary y'ibisobanuro by'ibanze bya UI bikoreshwa mu turere twose.

Urutonde rw'indimi​

  • af: Afrikaans (af-ZA)
  • ak: Akan (ak-GH)
  • am: Amharic (am-ET)
  • ar: Arabi (ar)
  • as: Assamese (as-IN)
  • az: Azerbaijani (az-AZ)
  • be: Belarusian (be-BY)
  • bg: Bulgarian (bg-BG)
  • bm: Bambara (bm-ML)
  • bn: Bengali (bn-BD)
  • bs: Bosnian (bs-BA)
  • ca: Catalan (ca-ES)
  • cs: Czech (cs-CZ)
  • da: Danish (da-DK)
  • de: Ubudage (de-DE)
  • el: Igikurdi (el-GR)
  • en: Icyongereza (en-US)
  • es: Icyespanyolo (es-ES)
  • et: Icyesitoni (et-EE)
  • fa: Icyiperesi (Farsi) (fa-IR)
  • ff: Fulah (ff-SN)
  • fi: Icyafini (fi-FI)
  • fr: Icy.Francais (fr-FR)
  • ga: Icyongereza gitsura (ga-IE)
  • gu: IcyiGujarati (gu-IN)
  • ha: Icyihausa (ha-NG)
  • he: Icyahébréo (he-IL)
  • hi: Hindi (hi-IN)
  • hr: Icyacakorwyan (hr-HR)
  • ht: Icyesanshi (ht-HT)
  • hu: Icyihongiriya (hu-HU)
  • hy: Armenian (hy-AM)
  • id: Icyindoneziya (id-ID)
  • ig: Icyigbo (ig-NG)
  • is: IcyiIslandi (is-IS)
  • it: Icyitaliyani (it-IT)
  • ja: Icyajapani (ja-JP)
  • jv: Icyijavanesi (jv-ID)
  • ka: Icyigeorgiya (ka-GE)
  • kk: Icyikazak (kk-KZ)
  • km: Icyikimere (km-KH)
  • kn: Icyikannada (kn-IN)
  • ko: Icyikoreya (ko-KR)
  • ks: Icyikashmiri (ks-IN)
  • ku: Icyikurdi (ku-TR)
  • ky: Icyikigiriki (ky-KG)
  • ln: Icyilingala (ln-CD)
  • lo: Icyilao (lo-LA)
  • lt: Icyilithuwani (lt-LT)
  • lv: Icyilaviyani (lv-LV)
  • mg: Icyimalagasy (mg-MG)
  • ml: Icyimalayalam (ml-IN)
  • mn: Icyimgoloya (mn-MN)
  • mr: Icyimaharati (mr-IN)
  • ms: Icyimalayi (ms-MY)
  • my: Icyiburmeshi (my-MM)
  • ne: Icyimipholi (ne-NP)
  • nl: Icyidutch (nl-NL)
  • no: Icyinorwe (no-NO)
  • ny: Icyichichewa (ny-MW)
  • om: Icyioromo (om-ET)
  • or: Icyiodia (or-IN)
  • pa: Icyipunjabi (pa-IN)
  • pl: Icyipolish (pl-PL)
  • ps: Icyipashto (ps-AF)
  • pt: Icyiporotuge (pt-PT)
  • qu: Icyiquechua (qu-PE)
  • rn: Icyikurundi (rn-BI)
  • ro: Icyiromayani (ro-RO)
  • ru: Icyirusiya (ru-RU)
  • rw: Icyikinya (rw-RW)
  • sd: Icyisindhi (sd-PK)
  • si: Icyisinhala (si-LK)
  • sk: Icyislovaki (sk-SK)
  • sl: Icyisloveniya (sl-SI)
  • sn: Icyishona (sn-ZW)
  • so: Icyisomali (so-SO)
  • sq: Icyialbania (sq-AL)
  • sr: Icyiserbia (sr-RS)
  • su: Icyisundanesi (su-ID)
  • sv: Icyisuwidi (sv-SE)
  • sw: Icyiswahili (sw-TZ)
  • ta: Icyitamili (ta-IN)
  • te: Icyitegelu (te-IN)
  • tg: Icyitaziji (tg-TJ)
  • th: Icyithayi (th-TH)
  • ti: Icyitigrinya (ti-ER)
  • tk: Icyiturikime (tk-TM)
  • tl: Icyitagalo (tl-PH)
  • tr: Icyitukishi (tr-TR)
  • ug: Icyuyghur (ug-CN)
  • uk: Icyinyukreni (uk-UA)
  • ur: Icyiurdu (ur-PK)
  • uz: Icyiuzbeki (uz-UZ)
  • vi: Icyivyietnam (vi-VN)
  • wo: Icyiwolof (wo-SN)
  • xh: Icyixhosa (xh-ZA)
  • yo: Icyiyoruba (yo-NG)
  • zh: Icyichinese (zh)
  • zu: Icyizulu (zu-ZA)

Inama: Hindura akarere k’inyandiko ukoresheje umwanya w' ururimi mu mutwe w' urubuga (URL amayira ahinduka). Ururimi rwa UI ya Thunderbird ntirukora mu murongo w’urubuga kandi rukurikiza imikoreshereze ya Thunderbird.

Guhindura urupapuro rwo ku itangira

  • Niba urubuga rwubatswe n' ururimi ukunda mu buryo bwa browser yawe, gusura URL isanzwe y'inyandiko ziri munsi y' umusingi w' umushinga bya byihutirwa bihita buhita bigaragara muri urwo rurimi. Koresha umwanya w' ururimi (cyangwa /en/) kugirango ugume mu cyongereza.

Andika Impinduka​

  • Ubonye ikibazo mu mpinduka? Nyamuneka fungura ikibazo cyangwa PR kuri GitHub.
  • Kwifuza guhindura ukurikije ibihangano by’icyongereza biri muri website/docs/; ibikoresho by'uwubungabunga bifasha mu gusakaza impinduka mu turere twose. Icyongereza ni isoko y'ukuri kuri nyandiko; impinduka z’imigabo zibandwa ku EN mu gihe cy' imikoranire y’ uwubungabunga.
  • Izi ngingo ziba mu website/i18n/en/code.json kandi ziterwa mu ndimi zose hifashishijwe imyaka y’ uwubungabunga:
    • make translate_web_index (bisaba OPENAI_API_KEY)
    • Tandukanya indimi ukoresheje OPTS="--locales de,fr"; andika agaciro kamwe nuko ayandi yanditswe imbere OPTS="--force".

Urubuga vs. UI​

  • Ururimi rw'urubuga n'ururimi rwa UI y'inyongera ni ukwihariye; umwanya w'ururimi uhindura inyandiko gusa. Ururimi rwa UI ya Thunderbird rukurikiza imikoreshereze ya Thunderbird.
Last updated on