Ibyihutirwa
Ibyihutirwa
Amagambo y’ingenziako akoresha muri UI y’inyongera na dokumentasiyo. Koresha aya kugira ngo ukomeze guhuza ibisobanuro mu mirongo itandukanye.
In nota
- Bika ibikoresho bya UI bigufi kandi byibanda ku cyo gukora.
- Hitamo amazina ku byerekeye ishyirahamwe n’imitwe ku bikorwa.
- Koresha interuro y’inyuguti (ijambo rya mbere ryonyine ryanditswe mu nyuguti nkuru) keretse ku matitle.
Amagambo
- Attachments: dosiye zashyizweho hamwe n’iyandikwa. Irinde “enclosures”.
- Blacklist (Urutonde rwo Gukura): urutonde rw'ibimenyetso bituma dosiye zitabasha gushyirwaho byikora. Muri UI ibi bivugwa nka “Blacklist (glob patterns)”.
- Muri copy ya UI, hitamo “Blacklist (glob patterns)” kugira ngo ihure n’page y’imitwe.
- Sobanura ko ari amazina y’ibitabo gusa abasha kwihanganirwa; atari inzira.
- Confirm / Confirmation: sobanura ko umukoresha akwiye gukomeza mbere yo gushyiraho attachments.
- Answers: “Yego” (ongera), “Oya” (siba). Bika ibirango by’amaboko bigufi.
- Inline image: igishushanyo kirebwa na CID mu nyandiko ya HTML; ntigishirwaho nka dosiye.
- S/MIME signature:
smime.p7s
cyangwa ibice bya PKCS7 signature; ntibyongerwa. - Options / Settings: paji yo gushiraho y’inyongera muri Thunderbird.
- Default answer: igisubizo cyahiswemo mu ikiganiro cyo kwemeza.
Ibikorwa by’imanama
- Reply: gusubiza uyohereje ubutumwa.
- Reply all: gusubiza uyohereje n’abakiriye bose.
- Forward: kohereza ubutumwa ku wundi uyoherezi; iyi nyongera ntihindura imigendere yo kohereza.
Amoko y’ibyoherezwa
- Inline attachments: ibikorwa byinjijwe mu mubiri w’ubutumwa (nka, byerekanwe binyuze mu Content‑ID). Ntibishyirwa nka dosiye n’iyo nyongera.
- Attached files: dosiye zashyizweho ku butumwa nka attachments zisanzwe (abakandida bo kopiya mu gusubiza).
Imiterere
- Filenames: bigaragaramo nk’akadomo (monospace), urugero,
smime.p7s
,*.png
. - Keys/buttons: andika mu mitwe gusa igihe ari amazina yihariye; ubundi hifashishe interuro.
- Irema jargon (nka, “idempotency”); hitamo “kurinda duplicate”.